Name Pronunciation by Announcers

Discussion in 'Odds & Ends' started by c_hari_c, Aug 21, 2007.

  1. c_hari_c

    c_hari_c Semi-Pro

    Joined:
    Mar 28, 2007
    Messages:
    511
    For some reason, I have seen commentators call David Ferrer as Daaavid Ferrer and David Nalbandian as Daaavid Nalbandian - pay more attention to Daaavid.
    If that's the case, why do they pronunce Beckham's name as David Beckham. It should be Daaavid Beckham.
    Any thoughts? This topic didn't fit in any other forum so I opted here.
     
    #1
  2. vsbabolat

    vsbabolat Legend

    Joined:
    Nov 19, 2005
    Messages:
    8,844
    The reason is very simple. Both Ferrer and Nalbandian are native Spanish speakers. Their name in Spanish is pronounced "Daavid" and have requested that their name be pronounced as such.
     
    #2
  3. Andres

    Andres G.O.A.T.

    Joined:
    Apr 21, 2005
    Messages:
    12,541
    Location:
    Mar del Plata, Argentina
    David Beckham = English. Pronounced David
    Ferrer & Nalbandian = Spaniard/Argie: Pronounced Dah-veed.
     
    #3
  4. diegaa

    diegaa Hall of Fame

    Joined:
    Mar 9, 2006
    Messages:
    4,091
    Location:
    somewhere in between
    and the case is closed, inspector guaseli.
     
    #4
  5. ilovecarlos

    ilovecarlos Professional

    Joined:
    May 29, 2006
    Messages:
    1,209
    Location:
    at the Bistro


    And Andres is pronounced Andrrrrrrrrrres...:D
    Please...is it Mon a co
    or Mana co?
    Must ask the knowledgeable one...besos;)
     
    #5

Share This Page