Generally speaking for Masters level tournaments, the reserved seating is for the main stadium only. On other courts, it's random seating - sit anywhere you can.
As guernica1 said, the early rounds are best. There are more players around, and more things are going on. If you wait until the Thursday or Friday, there's little, if anything, happening outside of the main court.