OrangeOne pretty much covered everything. One other thing that has annoyed me in the past though is when a player isn't familiar with the standard warm-up routine. It wouldn't bother me at the 3.0 level, but at 3.5 and 4.0 levels it seems like this is something they should know.
Very minor in the big scheme of things though. Just have fun and you'll be fine.
Read my blog for club and USTA players at CourtCoverage.com