My shoes squeak all the time. I actually like hearing them.
If I don't hear them, I know I'm not moving my feet enough .. taking smaller steps vs. big steps.
I don't intentionally do it or to distract myself or anyone though.
But it is a good on-court tool/reminder for me.
It's "da shoes".
Also, I believe I've read it on tennis mag from contributing instructors that hearing one's steps to ensures good footwork.
Now if I know my opponent doesn't do it normally while receiving but is purposely doing it to distract me, then that is entirely different.