There you go.
On the university page there is a link to email coach....
OP can email coach and explain him what is going on, also send him a link to this post.
I would do just that if i was OP.
And see what kind of response you get. If coach does not response, i would contact University just to let them know about their student's behavior.