I would think leveling the ground and then putting down astroturf would be a cost effective means of building a court. Just be careful how cheap you go on the astroturf, because some of that stuff is worse than falling on concrete. Not nice to bare skin.
3.5 player. Equipment: Prince NXG OS, hybrid kevlar mains/poly crosses 50 lbs