You are a techno weenie on the techniques of hitting a serve.
A good server pronates, period. If he's not allowed to pronate, his serves are slow, period.
Pronation good, not pronating BAD!
How can you debate whether a server holds the racket off line? Of course they do, every server who can serve! You MUST know that, or shut the frick up!