I totally agree with you and the coach. Tell your friend tennis isn't easy or quick. It's commendable he wants to improve quickly. If your friend decides to accept the coach's and your advice, watch that he doesn't sabotage the lessons to "prove" he was right, I've seen people do that. Good luck.
"In theory, there is no difference between practice and theory. In practice, there is." Lawrence Berra