Quit the league
Man, there should be no thought involved. You need to quit the league. We play for recreation and you should feel good after a match win or lose. Obviously your injury has not fully healed yet or you need more time for rehab. Take time off and slowly work your way back into it.