I don't live in California or have children nor am I familiar with the API system. I assume it's a measure of academic performance based on standardized testing.
But, am I interpreting this correctly?
The socioeconomically disadvantaged score better than African Americans? and score closely with a few other groups? At least in California on a whole.