Originally Posted by West Coast Ace
That would have been my guess. But the Brits denial of using a ton of slang stands. I've been traveling to Asia a lot and hear 'English is hard to learn' - upon further investigation, they're trying to learn from 'English English'.
It wasn't slang - it was Scots.
And you were right - tattie = potato