In simplified terms, F=ma applies to the racket swing. How much force are you applying to the racket to get it swinging? The more mass the racket, the slower acceleration of the racket, given that you're exerting about the same.
It doesn't apply to the ball contacting the strings. It's the wrong principle.