Just to check, indoor hard court or carpet?
I have a fairly wide feet so size up to fit into shoes, but a hitting buddy of mine has boat width feet and he love his Yonex 308s. They seem to to tick all the boxes you're looking for.
I'm not sure they're so wide you'd be able to fit two pairs of socks though, I've certainly never been able to do that plus my feet sweat like hell with just one pair.
Yonex E-Zone 100&Ai100. Tournagrip XXL. Adidas B7&B5.