3 points to consider.
Who is better under pressure? That's the ad court player.
Who can return the ball without giving it to the netperson?
Play the side you can return serve.
Who can cover the middle in volley exchanges? You can cheat both players to the center if need be.