I have been playing tennis for a long time and i never look at where my opponent's foot is before he serves. Only time i even notice anything is if the guy serves standing inside the service line. I would complain there.
Babolat Pure drive 2012, 55 lbs, Kirschbaum Proline X / X-1 biphase. Nalbandian backhand and Nadal forehand.