Going early like you do, in our games, you'd get lots of DTL returns, especially off that weak serve.
You serving wide a lot, pins your netman, who doesn't like to poach, to his position to cover the alley.
A truly incredible lack of lob returns, especially CC to your partner. Of course, lobbing to you when you serve is a mistake, but lobbing DTL to make you run might be a good idea. Since your netman is doing little at net, maybe place him back one step.
It CAN be done, but poaching off your partner's serve is hard to do successfully.
I think the game is fine as it is...meaning the poaching. You have an OK serve, you partner basically puff balls both his serves.