There's really nothing to indicate he said "Take your time you dick!" to the ball boy or to anyone other than himself, for that matter.
I actually find his shouting at himself kind of amusing. Doesn't bother me at all.
Originally Posted by Mainad
Not noticed Federer, although he often takes his frustrations out on the crowd (Shut Up! Be quiet! etc,) but Nadal does it in Spanish of course while Djokovic often screams things in Serbian that would make Murray sound like a choirboy!
He does sometimes, but it's very unusual.