I don't know why there is a no-coaching rule. I have wondered if it is because it would put many kids at a competetive disadvantage. The wealthy parents would bring the coach to every tournament. Most could not afford this. In some cases the parents could coach but many aren't equipped to do that. In college both teams have equal access to coaching.
But that is just a guess.