Originally Posted by Irvin
There are diablos and diabolos.
If the tension on both sides of the diablo / diabolo weren't the same the string would spin around the 'device.'
As stated by RJYU, the force is divided between the 2. Not necessarily evenly, but the gripper does see less tension.