View Single Post
Old 11-12-2012, 01:18 PM   #53
Mustard
Talk Tennis Guru
 
Mustard's Avatar
 
Join Date: Nov 2009
Location: Bristol, England
Posts: 22,212
Default

Quote:
Originally Posted by ClarkC View Post
I was not referring to the spelling of his first name. I was pointing out that his own fans cannot spell his last name consistently, even days after being corrected.
And as I've explained, Richard Gonzales is anglicised, i.e. English language. Ricardo Alonso Gonzalez is his real Spanish language name. Pancho was his nickname, as it's only usually used for men with the first name Francisco, like Francisco "Pancho" Segura, not for men with the first name Ricardo.

It's like Johan Cruyff (English language), Johan Cruijff (Dutch language).

Last edited by Mustard : 11-12-2012 at 01:24 PM.
Mustard is offline   Reply With Quote