Run, don't walk, away from that Western grip for serving. I don't care what the school coach says. She is doing him a dis-service (pun shamelessly intended), by encouraging a Western grip or an Eastern grip serve. Have him adopt either an semi-continental or a full continental ASAP (or sooner).
Every tool is a weapon -- if you hold it right. (~Ani DiFranco)