I always feed a middle of NML forehand to their forehand side, medium speed.
If they crush one at me, I'll try to get the first few back, but after a few, go for drop shots and short angles. Since they're practicing for the game, so should I.
If they feed to my forehand, I'll reciprocate. After two, go to the backhand, then slowly go wider and wider, and adding pace.