AC/DC is an ok band. Nothing special, and there are a lot of bands who are better for sure. But they are not bad.
And sales is not and indicator. There are loads of band who sell a lot and are pure crap. And some great artist are not popular at all.
There's no Dark Side of the Moon really, matter of fact it's all dark.