Yes. Any music file can be transferred onto the iTunes library. ( Now if that wasn't allowed, that's just absurd! )
I know that in some instances, it's either not possible or more difficult with songs that weren't purchased with iTunes. I'm pretty sure I read it somewhere on an Apple help page about transferring music from an iPod to a computer.