I like Prince socks...nice cushioning.
For an "big box store brand", at Target they sell HANES PREMIUM, not regular but premium and there is a difference. I have only found them at Target and they have them in black or and in white. They have a great cushion and hold up very well to the pounding of tennis.
Real tennis players do not wear ankle socks!!!