The good news is that you're using the same machine the test uses, so you'll be familiar.
The USRSA has a study guide for both technique as well as racquet and string tech. Once you formally apply, they will send you this material.
Prince Tour 95
PTR Certified Pro / USRSA Certified MRT