i don't know about that. sure, berdych is a bit cocky but i wouldn't call that behavioural issues.
i don't understand the madrid incident though, were the crowd heckling him? i know nadal didn't the gesture.
Disclaimer: I'm NOT a coach...
Real tennis: https://www.youtube.com/watch?v=yDqnkLJ9BtM