Did anybody else think of Jim Courier when you saw that backhand? As previously observed, forehand is pretty good. I further agree, that you would do better if you relaxed your arm and didn't fall back.
Yeah, the volleys/slice need work. With a slice, I would still try to drive through the ball more. I would look at videos of Djokovic or Safin to try and re-work your two hander.