Personally, I don't think pure RHSpeed has much to do with it.
Slow swingers like McEnroe and Connors hit a plenty heavy ball.
Solid contact, solid footing, hit to a corner makes a heavy ball.
Pure spin is not hard to handle.
Pure speed is not hard to handle.
But add placement and unexpected shots coming from unexpected positions, that makes a heavy ball.