Simon sure makes a lot of balls. just had 71 shot rally in the match against monfils. and every point is around 20 shot rally. rec player emulating that would simply be called a pusher.
Seriously though I don't like the emulating idea. It just doesn't work to help improve at rec level. I'd say take lessons or study more systematically on internet. and practice and play a lot. watch pros play just to enjoy and maybe set a direction but emulating some random details most of the times fails to achieve anything to help improve.