'Serena is tougher than Monica though' = subjective. Serena was never in Monica's position. Monica's mental toughness was legendary and it floored her.
Singles - Graf.
Combined/doubles - Navratilova.
There's no such thing as the greatest of course but it beats writing an essay. Special mention to the two Mo's who couldn't continue to rack up titles.