This isn't a fair comparison. Everyone would take a big serve over a big forehand just because it's the most important stroke in tennis.
A better question would be - what would you consider higher quality/better - the Sampras serve or Federer's forehand.
Just shows you how pointless H2H's are. Nadal beat Fed but in the end it meant jack, they both walked away with nothing. It's about winning titles.