I would never describe Safina as a weak player - unless you are talking about emotionally. She had the talent to dominate anyone in any era of tennis on a good day (when she was in shape). Would you describe Marat Safin as a weak #1? A similar talent, but able to hold it together emotionally sometimes.
I would not describe Jankovic as a strong player - except mentally. Just opposite types.