Side by side comparisons, hitting with a peer.
Mark the rackets, start with groundies and feel what you like and dislike, then switch rackets.
Do volleys, serves, slices, and topspins.
If you bother to write down your impressions, you will soon see a pattern of late or easy shots, power or spin, and the subtle diffences.
That's a start.