Originally Posted by President
Nadal sounds a lot more confident about himself and his chances in Spanish than he does in English. He isn't nearly as dismissive of his ability and a lot more assertive in his native language.
He always does. In Spanish he is very articulate and bright and philosophical and well spoken. It's unfortunate his image has taken a beating in the English language media because of his difficulties with what is his fourth language.