Get an Optimus battery for the vehicle and an inverter (for the power supply)
Honestly, I'd get a crank machine and adapt the WISE to that. In the event you need the manual, I'd think conversion back to the crank would be a better option than the DW conversion (short term). It's not as if you are gonna get the same results out of your WISE, etc as you would a DW anyhow.
apples and oranges.
Microgel Radical MP (5), Cheap 16g Gut/ RedDevil 1.19 - 56/54# (among other setups)
Gamma 6004/WISE 2086