View Single Post
Old 02-18-2013, 04:16 AM   #4
augustobt
Hall Of Fame
 
augustobt's Avatar
 
Join Date: Feb 2012
Location: Salvador, Bahia - Brazil
Posts: 2,160
Default

Quote:
Originally Posted by MAXXply View Post
Is it a big and difficult linguistic jump for a Spanish speaker to speak Portuguese?
It's a quite, because they are very similar (and many other's latin based languages) but some words have a completely different meaning, like "embarazada", that is similar to portuguese "embarašada". Embarazada means pregnant, while embarašada means "in a bad situation" (but we know that if you're a teenager the words means the same :P).
augustobt is offline   Reply With Quote