Is your shoulder important to you?
I thought so.
YOUR shoulder is vital for your tennis teaching.
You con't want to screw it up pretending there is not a problem - go get evaluated by a sports medicine doctor with a special interest in shoulder problems in athletes.
(There likely is someone in your area that takes care of many of the pitches, quarterbacks and tennis players.)