You can use fabric paint to coverup, it's called "plastisol" in art supply circles.
Dunno if that nylon can handle the heat but you could get some
heat transfer iron-on vinyl patches cut to right size.
Usually applied to cotton Ts but I've done it onto other fabrics too,
most survive the heat but a few don't.