Either can be done and both have been successful all the way up to the pro ranks. We had a lively discussion with Mahboob Khan a long time ago on this subject.
I'd say that if you usually are hitting the short ball as an approach and expect to volley, a Continental grip is best. If you are generally trying to rip a winner, go with your regular grip. Of course, the percentage play would be the approach and volley.