Dude! Wake up! In a serve, you do indeed push off from the toes! It is not jumping in its pure sense. Just as you push off the ground as you would in sprints, when a player (for example) moves into a PINPOINT stance, as they lift off the ground FROM THEIR THIGHS, or LEGS, the last part is a push-off from the toes! Is this hard for you to understand?