Erster deutschsprachiger Thread auf TT

[FlamEnemY]

Hey,
ich bin nicht aus Deutschland, aber zur Zeit studiere ich an der Universität Karlsruhe (heute - KIT) und würde gern mit jemandem spielen. Es wäre echt cool wenn noch jemand aus TT in Karlsruhe studierte/lebte

PS: Malakas, ich wusste nicht, dass du Deutsch kannst. Echt cool.

[WillAlwaysLoveYouTennis]

Originally Posted by FlamEnemY

Hey,
ich bin nicht aus Deutschland, aber zur Zeit studiere ich an der Universität Karlsruhe (heute - KIT) und würde gern mit jemandem spielen. Es wäre echt cool wenn noch jemand aus TT in Karlsruhe studierte/lebte

PS: Malakas, ich wusste nicht, dass du Deutsch kannst. Echt cool.

hm ja, jetzt erinnere ich mich, Deutsch mit Malakas zu sprechen... war mit dem fußball etwas oder...?

[tennisguyak]

Hallo! Ich bin nicht fließend Deutsch, aber ich habe es seit zwei Jahren gelernt. Ich lebe in America, aber bin ich Polnischer. Im Juli bin ich nach Deutschland gehen als Austauschstudent für meinen 11 Schuljahres. Ich bin sehr aufgeregt, um zu gehen, und viel Tennis spielen dort auch. Ich denke, Schreiben und Entsendung hier kann helfen mir viel mit meinem deutschen (?). Lasst ihr mich wissen, wenn es etwas falsch mit meinem Deutsch ist. Ich werde regelmaessig lesen und schreiben hier.

Danke an alle

[PSNELKE]

Originally Posted by tennisguyak

Hallo! Ich bin nicht fließend Deutsch, aber ich habe es seit zwei Jahren gelernt. Ich lebe in America, aber bin ich Polnischer. Im Juli bin ich nach Deutschland gehen als Austauschstudent für meinen 11 Schuljahres. Ich bin sehr aufgeregt, um zu gehen, und viel Tennis spielen dort auch. Ich denke, Schreiben und Entsendung hier kann helfen mir viel mit meinem deutschen (?). Lasst ihr mich wissen, wenn es etwas falsch mit meinem Deutsch ist. Ich werde regelmaessig lesen und schreiben hier.

Danke an alle

Here´s a little correction.

Hallo! Ich spreche nicht fließend Deutsch, aber ich lerne es seit 2 Jahren.
Ich bin Pole und lebe in Amerika.
Im Juli gehe ich als Austauschschüler nach Deutschland um dort mein 11 Schuljahr zu verbringen.
Ich bin schon sehr aufgeregt.
In Deutschland möchte ich auch viel Tennis spielen.
Ich denke Nachrichten senden und chatten kann mir sehr hilfreich dabei sein mein Deutsch zu verbessern.
Lasst es mich wissen wenn mein Deutsch nicht ganz korrekt ist.
Ich werde hier regelmäßig schreiben und lesen.

Danke an alle.

[WillAlwaysLoveYouTennis]

Tennisguyak, I appreciate your writing in German. I am not German myself (am Russian), but I moved to Germany several years ago and learned the language after I arrived. I had both formal lessons in a course program and learning from individuals in common situations in life because all spoke German and I had to "get it".

One of the most defeating things I overcame, and very many I knew who were trying to learn the language, was that someone who knows German better or is German was always correcting you. It could make you feel like what you did know wasn't good enough, or that you don't want to try again. They don't seem to realize that in the way that giving those "corrections" it is in some ways a "wtf" especially if they are not requested or asked for. Always thought it was strange, they could obviously understood what you wrote and this person did, but tried to correct you anyway, yet if they were speaking or writing English (for example) they wouldn't like the same random correction, and they have the same or similar flaws when they try to type or speak English.

[PSNELKE]

Originally Posted by WillAlwaysLoveYouTennis

Tennisguyak, I appreciate your writing in German. I am not German myself (am Russian), but I moved to Germany several years ago and learned the language after I arrived. I had both formal lessons in a course program and learning from individuals in common situations in life because all spoke German and I had to "get it".

One of the most defeating things I overcame, and very many I knew who were trying to learn the language, was that someone who knows German better or is German was always correcting you. It could make you feel like what you did know wasn't good enough, or that you don't want to try again. They don't seem to realize that in the way that giving those "corrections" it is in some ways a "wtf" especially if they are not requested or asked for. Always thought it was strange, they could obviously understood what you wrote and this person did, but tried to correct you anyway, yet if they were speaking or writing English (for example) they wouldn't like the same random correction, and they have the same or similar flaws when they try to type or speak English.

sorry, but it wasn´t meant angrily at all...
he asked for help and I thought i could help him a little bit..
I´m not American and if my English isn´t that good I would appreciate it if someone could help me.

[meltphace 6]

Originally Posted by King_roger

Was würde ich alles dafür geben die ganze Zeit auf Hardcourt spielen zu dürfen? Mir hängen die Sandplätze hier in Europa (speziell in Österreich) schon zum Hals raus...

Geht mir auch so. Komme gerade vom ersten Spiel auf Sand heuer. Was soll ich sagen: Der Ball springt irgendwie ab - mal so, mal so; unsaubere Schläge ohne Ende. Freue mich diesbezüglich schon wieder auf den Winter, dann geht's wieder auf Teppich (gesaugt). Aber mal abwarten, denn bisher konnte ich mich noch jedes Jahr irgendwann umstellen und dann hat's auch auf Sand wieder richtig Spass gemacht. Mensch, ich hab Probleme ...

[meltphace 6]

Originally Posted by kOaMaster

Hösch, i glaub do muessi grad do mi erschts Posting mache! Wenn kunnt dr erschti Thread uff Schwizrdütsch ächtsch?
Sunscht lohnis gläbs liebr bi Dütsche, weiss ämel nit wievil andri das no vrstöhn.

Siech!

[Slavan]

Ich spreche auch deutsch, aber bin nicht aus einem deutsprachigen Land, sondern aus Russland.
Ich habe Deutsch in der Schule und an der Universitaet studiert, aber schon fast alles vergessen. Meiner Kenntnisse reicht mir nur fuer den Urlaub in Oesterreich (Alpin Ski) und in Muenchen (Bier und Wurstel zu bestellen)
Ich habe viele deutsche Tennisspieler waehrend des Urlaubes in Herbst in Turkey gesehen. Viele Hotels haben Tennisplatze und die meisten Leute die dort spelen sind aus Deutschland. Sie sind von verschiedenem Alter aber alle spielen sehr gut.

[King_roger]

Originally Posted by Slavan

Ich spreche auch deutsch, aber bin nicht aus einem deutsprachigen Land, sondern aus Russland.
Ich habe Deutsch in der Schule und an der Universitaet studiert, aber schon fast alles vergessen. Meiner Kenntnisse reicht mir nur fuer den Urlaub in Oesterreich (Alpin Ski) und in Muenchen (Bier und Wurstel zu bestellen)
Ich habe viele deutsche Tennisspieler waehrend des Urlaubes in Herbst in Turkey gesehen. Viele Hotels haben Tennisplatze und die meisten Leute die dort spelen sind aus Deutschland. Sie sind von verschiedenem Alter aber alle spielen sehr gut.

Für das sprichst aber sehr gut Deutsch!

[TWE Staff]

@King_Roger
schreibt....

[Slavan]

Originally Posted by King_roger

Für das sprichst aber sehr gut Deutsch!

schreiben ist leichter als sprechen. Man kann im Woerterbuch schauen, wenn man etwas nicht kennt. Wenn du sprichst, hasst du solche Moeglichkeit nicht. Um Bier zu bestellen, braucht man keine Kenntnisse. Man kann sogar mit dem Finger in der Speisekarte zeigen.

[King_roger]

Originally Posted by Slavan

schreiben ist leichter als sprechen. Man kann im Woerterbuch schauen, wenn man etwas nicht kennt. Wenn du sprichst, hasst du solche Moeglichkeit nicht. Um Bier zu bestellen, braucht man keine Kenntnisse. Man kann sogar mit dem Finger in der Speisekarte zeigen.

Wenn man dazu noch in der Lage ist.... hahahahahahaha

[malakas]

Originally Posted by FlamEnemY

PS: Malakas, ich wusste nicht, dass du Deutsch kannst. Echt cool.

Originally Posted by WillAlwaysLoveYouTennis

hm ja, jetzt erinnere ich mich, Deutsch mit Malakas zu sprechen... war mit dem fußball etwas oder...?

Oh ja-hehe Ich versuche es nicht zu vergessen.

Originally Posted by King_roger

Wenn man dazu noch in der Lage ist.... hahahahahahaha

Hehehe.
Hat jemand das Film "inglorious basterds" gesehen?Wie es scheint die Deutchen bestellen Bier auch anders??
Entschuldigen Sie bitte meine Fehler-ich bin nicht ..in der Lage right now.

[billnepill]

Originally Posted by malakas

Oh ja-hehe Ich versuche es nicht zu vergessen.




Hehehe.
Hat jemand das Film "inglorious basterds" gesehen?Wie es scheint die Deutchen bestellen Bier auch anders??
Entschuldigen Sie bitte meine Fehler-ich bin nicht ..in der Lage right now.

Wusste ich auch nicht!!

Meine Lieblingsposterin soweit. Unter anderem, du hast vielleicht deine Deutchkenntnisse mit dem ganzen Griechenland-Deutchland Ding ganz gut gebraucht und erfrischt. Ich hab gehoert, dass die deutschen Medien sehr kritisch in Griechenland angenommen wurden.

[hawk eye]

Hallo Leute, einfach gut dass es hier ein Platz gibt für die Deutsche Sprache. Ich bin nicht Deutsch aber ich liebe die deutsche Kultur, Literatur und die Deutsche Sportler die sich für mich immer auszeichnen in Leistung und Verhalten. Und nicht nur in Tennis.

[Slavan]

Ich habe an den Feiertagen (In Russland ist 9.Mai Feiertag und wir hatten 3 Tage weekend) zum ersten mal in diesem Jahr outdoor gespielt. Das Wetter hat uns erste warme und sonnige Tage geschenkt Mitte April konnte man irgendwo im Wald noch Schnee finden.

Und Mischa Youzhniy hat in Muenchen gewonnen

[Slavan]

gratuliere alle fussbalfans aus Deutschland zum gestrigen Sieg. das war hervorragend! Maradonna war zerstoert.
ich erinere mich an die Zeiten, wann Rudi und Lothar noch spielten. Gestern war die Bundesteam ebenso great.

[TWE Staff]

Leider heißt es nun nach dem Spiel gegen Spanien Party over.
Aber stimmt, gegen England und Argentinien haben wir guten Fussball gezeigt. Danke!

Stefan / TWE

[Slavan]

nach gestrigen Final man kann sicher sagen, dass nur die Bundesteam an diesem Weltcup gut gespielt hat.