West System G/Flex epoxy will stick to a butt cap or racquet for repair purposes.
For affixing a butt cap to a racquet I use contact cement. Smear contact cement inside the butt cap and on outside of handle area, let dry for 10-15 minutes, then force them together. The result is a strong bond...