It is fake. I saw a docu where they take youtube vids and test them for realism. That video was one of them.
You can hit the ball with a nunchuck after some practice (when you are a master with it) but there's no way that you can actually place the ball where you want it. You would hit it all...