Because Sharapova's got that whole ice queen, better-than-you thing going on (her demeanour, at least) and is regarded as conventionally attractive. It's the whole distant, attached beauty that gives her that unattainable air and evokes jealousy/envy, as opposed to a girl who's pretty and also...