I encountered the same issue with my Proton ball machine this morning. I see the ball machine in the app but when I try to connect I get the message: "We didn't receive a confirmation message from the Proton. Please move closer and try again." I emailed the proton support but they are closed...