Maybe you could analyse her game yourself, go out and have a hit with her, and then make some suggestions to her coach. For example, see the longest rally you can have with her hitting FHs only then BHs only from the service line, then a full court rally from the baseline (or as far back as...