When you are hitting practice rallies, try to hit every ball before it bounces twice. That way you can practice your front/back footwork, which is really important.
Another thing I noticed is that you are not split-stepping. However, in my case I never split-stepped when I first started, but I...