Well, I am not aware of the rule that coaches can't yell instructions to their team as long as they stay inside that square. And yea he's everywhere inside his space. Whenever his shoe crossed the line the 4th referee reacted.
Why other coaches choose to rest their butts on the bench is their...