In 2019 I read an article which distinguished between inside and outside groundstrokes, inside being those where the ball does not cross your body before contact, and outside being those where the ball does.
It mentioned that it is easier to hit a higher quality ball on inside groundstrokes...